失傳700年！梅林與亞瑟王傳奇手稿驚現數位修復版

這份珍貴的中世紀手稿，意外在英國薩福克郡杭廷菲爾德莊園的財產紀錄封面中被發現。經過劍橋大學團隊長達三年的數位重建工程，這部13世紀的《梅林續篇》終於重見天日，現已完整公開於劍橋數點陣圖書館供大眾瀏覽。

這部手稿屬於《蘭斯洛特-聖杯》系列的第二部，記載亞瑟王加冕後宮廷發生的傳奇故事。特別的是，它採用古法語書寫——這是諾曼征服後英國貴族的通用語言。目前全球僅存40份手抄本，每份都由中世紀抄寫員親筆謄寫，因此各具特色。研究人員甚至從拼寫錯誤中發現線索，例如將角色名「Dodalis」誤寫為「Dorilas」。

最令人驚嘆的是它的儲存歷程：16世紀時被人拆解，摺疊成財產登記簿的封面。劍橋大學文化遺產影像實驗室(CHIL)運用多光譜成像與電腦斷層掃描等尖端技術，成功在不破壞實體的情況下，將這份脆弱的手稿虛擬展開。團隊負責人帕夫利科夫斯基博士強調：「這不僅是文字修復，更讓我們窺見16世紀的文書處理方式。」

手稿內容包含兩大經典篇章：首先是「坎貝尼克戰役」，描述手持王者之劍的高文與其父洛特王聯手擊敗撒克遜大軍的史詩戰役；另一則是「聖母昇天節慶典」上，梅林化身吟遊詩人現身宮廷，展現魔法力量並確立其國師地位的關鍵場景。

這項突破性的非侵入式修復技術已引起英國國家檔案館等機構關注，為古籍保護樹立新標竿。正如法文專家法布里-泰蘭奇博士所言：「我們不僅搶救了失落的文字，更完整儲存了這件文物承載的歷史脈絡。」