教宗罹患雙側肺炎，這意味著什麼？

根據梵蒂岡新聞辦公室於2月18日發布的宣告，教宗方濟各在接受後續的胸部電腦斷層掃描後，被診斷出患有雙側肺炎，需要進一步的藥物治療。宣告中提到：「儘管如此，教宗方濟各的精神狀態仍然良好。」這項檢查是由梵蒂岡醫療團隊及「A. Gemelli」綜合醫院基金會的醫護人員所安排。

肺炎是一種肺部感染，最常見的病因是細菌或病毒，例如肺炎鏈球菌和流感病毒，偶爾也可能是真菌或寄生蟲引起。梵蒂岡表示，教宗方濟各的感染屬於「多微生物感染」，意味著有多種微生物參與其中。雙側肺炎是雙肺同時受到感染的通俗說法，這種感染會導致肺部的小氣囊發炎腫脹，並充滿液體或膿液，進而影響氧氣從肺部進入血液，引發呼吸急促和快速呼吸等症狀。

肺炎的其他症狀還包括發燒、伴隨綠色、黃色或帶血痰液的咳嗽、疲勞、胸痛、食慾不振以及意識混亂。雖然任何人都可能罹患肺炎——據估計，美國每年有超過90萬人感染——但某些醫療和環境因素會增加感染風險，並使病情更加嚴重。例如，現有的健康狀況如囊性纖維化、慢性阻塞性肺病（COPD）、心臟病、免疫系統衰弱，以及吞嚥困難等，都可能成為誘因。

教宗方濟各在年輕時曾因嚴重呼吸道感染而切除部分肺葉，並於2023年因支氣管炎住院。此外，年齡超過65歲或未滿2歲、吸菸、藥物和酒精濫用，以及暴露於環境汙染物，也都是肺炎的風險因素。

肺炎的治療方式取決於多種因素，但主要基於感染的病因。例如，細菌性肺炎通常會使用抗生素治療，而病毒性感染則無法透過抗生素改善。在教宗的情況下，由於感染屬於多微生物性質，治療過程更加複雜。症狀如發燒和疼痛可以透過藥物如布洛芬來緩解，而濕化器和蒸汽淋浴則有助於緩解咳嗽和清除痰液。對於較嚴重的病例，患者可能需要氧氣治療或靜脈注射抗生素。

在治療後，大多數健康狀況良好的肺炎患者會在一到兩天內開始好轉，但有些人可能會持續咳嗽和疲勞數週。然而，年齡、感染的原因和嚴重程度，以及健康狀況，都會影響康復速度。考慮到教宗的年齡、健康史和感染的性質，預計他將在醫院停留一段時間，儘管有報導稱他的病情已出現「輕微改善」。

本文內容僅供參考，不能替代專業醫療建議、診斷或治療。如有任何健康問題，請諮詢合格的醫療專業人員。